Transparency International и «Трансперенси Интернешнл - Россия» осуждают массовые задержания мирных граждан на митингах против коррупции

12 июня в Москве, Санкт-Петербурге и многих других городах России прошли митинги, объединенные антикоррупционными лозунгами. Митинги сопровождались задержаниями — по разным оценкам, задержаны были более полутора тысяч участников митингов; десятки человек до сих пор находятся в отделениях полиции. Центр «Трансперенси Интернешнл – Р» и Transparency International осуждают массовые задержания полицией мирных граждан и напоминает, что 31 статья Конституции Российской Федерации гарантирует гражданам право собираться мирно, без оружия, проводить собрания, митинги и демонстрации. Необходимо устранить причину протеста — коррупцию, а не применять полицейские меры к гражданам, мирно собравшимся против нее протестовать. 

Transparency International and Transparency International Russia condemn the arrests of anti-corruption protestors

On 12 June, rallies against corruption took place in Moscow, St. Petersburg and in many other cities of Russia. The rallies were accompanied by detentions. According to various estimates, more than a thousand demonstrators were detained and dozens of people are still in custody. Transparency International and Transparency International Russia condemn the massive police detention of civilians and recall that the article 31 of the Russian Constitution guarantees citizens the right to assemble peacefully, without weapons, hold rallies, meetings and demonstrations.We should eliminate the corruption in society, as it is the cause of protest, but not apply law enforcement to people who gathered in peaceful protest against it.