Стажеры

Мэттью Хэш
Мэттью Хэш
Я проходил практику в Трансперенси с мая по июль 2015 года.

Большую часть времени я занимался переводом статей с русскоязычной версии сайта на английский. Статьи содержали новости о работе организации, анонсы и общую информацию для активных граждан.

Мне нравилась моя работа, потому что мои руководители были очень любезны ко мне – они позволяли мне присоединяться к интересным для меня проектам и разрешали работать из дома большую часть времени.

Полученный опыт был полезным, так как я смог развить свои языковые способности и познакомиться с активистами и антикоррупционными инициативами.

Я бы порекомендовал стажировку в Трансперенси человеку, являющемуся сознательным гражданином и заинтересованному в участии в хороших делах.

* * *

I was an intern at Transparency from May to July 2015.

I spent most of my time there translating articles from their website into English.

The articles included news about the agency's work, announcements, and general information for active citizens.

I enjoyed my work because my supervisors were very accommodating - they let me pick the projects I was interested in and let me work from home most of the time.

The experience was useful because it helped me improve my linguistic skills and get acquainted with activism and anti-corruption initiatives.

I'd recommend an internship at Transparency to anyone who's a concerned citizen and wants to be involved in a good cause.

Мэттью Хэш (Matthew Hash)